La canción es muy pegadiza y la he tenido en la cabeza continuamente desde que he empezado con la serie
Es un tema de Malvina Reynolds que critica el desarrollo de los suburbia norteamericanos y las actitudes de la clase media acomodada. La verdad es que la letra me encanta, os dejo la traducción
Cajitas en la colina,
Cajitas hechas de cartón piedra
Cajitas en la colina,
Y todas se ven igual,
Hay una verde y una rosa
Y una azul y una amarilla
Y todas ellas están hechas de cartón piedra
Y todas se ven igual.
Pequeñas cajas en la ladera,
Cajitas hechas de cartón piedra
Pequeñas cajas en la ladera,
Cajitas todas iguales,
Hay una verde y una rosa
Y uno azul y uno amarillo
Y todas ellas están hechas de cartón piedra
Y todas se ven igual.
Y la gente en las casas
Todos fueron a la universidad
Donde fueron puestos en cajas
Y salieron todos iguales
Y hay médicos y abogados
Y hombres de negocios
Y todos ellos están hechos de cartón piedra
Y todos se ven igual.
Y todos ellos juegan en el campo de golf
Y beben su martini seco
Y todos ellos tienen hijos guapos
Y los niños van a la escuela,
Y los niños van al campamentos de verano
Y luego a la universidad
Donde se les pone en cajas
Y salen todos iguales.
Y los muchachos entran en el negocio
Y se casan y tienen a su familia
En cajas hechas de cartón piedra
Y salen todos iguales.
Y si, así es cantado en un tono amable, la serie no la conozco así que me tocará investigar un poco mas de ella
ResponderEliminarRosa C
Aprendiendo a ser Madre
De la serie llevo solo 2 temporadas pero es divertida. Trata de una ama de casa que vive en uno de estos suburbia y que al quedarse viuda se pone a traficar con marihuana.
EliminarLa canción si que es verdad que el tono con el que se canta no casa mucho con la letra :)
No conozco la serie, pero la canción es pegadiza, esa voz, y el mensaje..
ResponderEliminarGracias por compartirla :)
Feliz #VDLN
Es de las más pegadizas que conozco, he empezado a ver la serie hace tres semanas y llevo las tres con el little boxes on the hillside en la cabeza.
EliminarEsta serie no la he visto nunca, y tampoco conocía la canción, pero me ha gustado mucho. La letra es fantástica.
ResponderEliminarUn beso!
Pues aparte de la canción, que ya lo he hecho, también te recomiendo la serie.
EliminarPues te voy a hacer caso, que nos enganchamos a Breaking Bad por recomendación tuya, y nos encantó!!!! :-)
EliminarSi que conozco esa serie, pero con mi ingles no conocía la letra y es fantástica!! Gracias!
ResponderEliminarLa canción es pegadiza, gracias por compartirla
ResponderEliminar