Botones share

viernes, 8 de noviembre de 2013

Papá y su música: Come una pietra scalciata (Viernes dando la nota)


La versión de hoy ha sido una sorpresa que me he encontrado mientras trasteaba por spotify esta semana, aunque es una canción que se ha versionado miles de veces, no me habría imaginado que los italianos Articolo 31 hubieran hecho una en rap.

Like a Rolling Stone es un temazo de Bob Dylan y nada tiene que ver con el grupo de Mick Jagger. La canción habla de una chica acomodada, que desprecia a los que tienen menos que ella y que cae en desgracia por lo que tiene que vivir "like a rolling stone" que vendría a ser lo que en castellano diríamos "ir dando tumbos" o por aquí por mi terreta "anar com cagalló per sèquia" (ir como cagallón por la acequia) -sí, somos un poco brutos en el tema de refranes-.

Me encanta el estribillo:

How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone

Primero la versión en rap (no la he encontrado en video así que os dejo el enlace de Grooveshark):

Come una pietra scalciata by Articolo 31 on Grooveshark

 Y ahora la original:


get the InLinkz code

13 comentarios:

  1. Curiosa versión, pero me quedo sin dudarlo con la original. El rap no es mi estilo ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ni el mio tampoco pero hay algunas canciones que me gustan por sus letras reivindicativas.

      Eliminar
  2. Con lo mal que me cae el Bob Dylan (que reconozco que es un genio de la música, y todo eso, pero no me gusta nada nadita), prefiero la versión rapera italiana :-D
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi la verdad que Bob Dylan ni fu, ni fa porque nunca me ha dado por escucharlo. A ver si algun dia de estos me pongo a ello. Hoy en dia con páginas como spotify y grooveshark lo tenemos fàcil.

      Eliminar
  3. no es que me guste mucho bob dylan, pero me gusta más que el otro. donde va a parar.

    besos

    ResponderEliminar
  4. Nunca hubiera imaginado escuchar esta versión en italiano y versión rap....jajajaja. He de decir que me gusta la versión, es muy buena....aunque me quedo con la original.
    A ver si para el mes me puedo unir a este VDLN de versiones, que me encanta!!!
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una pena que apenas tengo tiempo para pasar por vuestros VDLN, los fines de semana estoy a full. Pero a ver si saco un ratito para escucharos que antes lo hacia y descubría cosas muy, muy interesantes.

      Eliminar
  5. aunque interesante la versión italiana me quedo con el original que ademas me encanta
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una canción muy interesante. Tanto que incluso tiene su propia entrada en la wikipedia.

      Eliminar
  6. me quedo con la original:) Feliz fin de semana:)!

    ResponderEliminar
  7. la de Dylan me gusta mucho y la otra me ha encantado. GRACIAS POR TUS VERSIONES, ME ALEGRAS LOS VIERNES

    ResponderEliminar